笠翁对韵中的典故(四支)

发表时间 2021-06-22
阅读7分钟

为了方便参考,入声字用红色标出。

第一节

泉对,干对枝

干(gàn):树干。

对弹丝

竹:指吹奏的管乐器,多用竹子制作,比如箫。

丝:指弹奏的弦乐器,比如琴瑟。

刘禹锡《陋室铭》:无丝竹之乱耳。

山亭对水榭,鹦鹉对鸬鹚

色笔香词

五色笔:指"江郎才尽"的故事。南朝江淹,自小写得一手好文章,人称江郎。江郎吟诗写文时文思泉涌,常有奇言佳句出现,渐渐成为名噪一时的文学家。有一次,江淹在凉亭午休,梦到一个自称郭璞的人对他说:“我的笔放在你那里多年了,现在应该还给我了吧。“江郎随即向怀中一摸,竟真的掏出一支五色笔来,于是就把笔归还郭璞。经过这个奇特的梦境以后,江郎写起诗文来,就再也没有名言佳句了。称为"江郎才尽”。

十香词:辽道宗时期,耶律乙辛以《十香词》为证据,诬告皇后萧观音与伶官赵惟一通奸。辽道宗听信耶律乙辛的谗言,而赐死皇后、凌迟赵惟一,史称十香词冤案。

泼墨对传卮

卮(zhī ):盛酒的容器。传卮,传递酒卮,比喻多人喝酒。

神奇韩幹,雄浑李陵诗

韩幹,唐代画家,善于画马。比如《照夜白图》,画的是 笠翁对韵中的典故(二冬)里提到过的唐玄宗的心爱之马"照夜白”。

979.jpg

此画现存纽约大都会艺术博物馆。

李陵,李广之孙,因出战匈奴失败被俘。由于情报错误,汉武帝夷灭李陵三族,使得李陵投靠匈奴,并断绝与汉朝关系。同时期苏武被匈奴发配到贝加尔湖守节,当苏武获准归汉时,李陵在匈奴为苏武赠诗送别,送别之诗雄浑豪爽。

《汉书·苏武传》中记载:李陵置酒贺武曰:“今足下还归,扬名于匈奴,功显于汉室。虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!陵虽驽怯,令汉且贳陵罪,全其老母,使得奋大辱之积志,庶几乎曹柯之盟,此陵宿昔之所不忘也!收族陵家,为世大戮,陵尚复何顾乎?已矣,令子卿知吾心耳!异域之人,壹别长绝!“陵起舞,歌曰:"径万里兮度沙幕,为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧,士众灭兮名已隤。老母已死,虽欲报恩将安归!“陵泣下数行,因与武决。

980.jpg

几处花街新锦,有人香径淡凝脂

夺锦:武则天到洛阳南边的龙门游玩,命令随从的大臣赋诗。东方虬率先成诗,武则天赐予锦袍。不一会,宋之问也完成了。武则天看了宋之问的诗,觉得更加赞赏,于是命令收回东方虬的锦袍赏给宋之问。后世称为"夺锦之才”。

凝脂:比如白皙光洁的皮肤,好像冻住的油脂一样。白居易《长恨歌》:春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。

万里烽烟,战士边头争保

犁膏雨,农夫村外尽乘时

膏雨:滋润万物的细雨。

乘时:抓住时机。

第二节

菹对醢,赋对诗

菹(zū)醢(hǎi),都是把人剁成肉酱。孔子的学生仲由(字子路)受此刑:《庄子》子路欲杀卫君而事不成,身菹于卫东门之上。

对描脂

璠簪对珠履,剑对琴师

璠(fán)簪(zān ):美玉做成的簪子。珠履:用珍珠装饰的鞋。二者都用来卖弄奢侈。

《史记·春申君列传》中讲了一个玉簪和珠履故事:赵国的使者想到楚国炫耀,出使楚国时,用玳瑁装饰簪子,在刀剑鞘用珠玉装饰。结果楚国春申君的门客都穿着珍珠装饰的鞋子去迎接他们,赵使见到后大为羞愧。

沽酒价,买山资

“沽酒价"是魏晋时期名士,“竹林七贤"之一的阮咸的故事。阮咸经常把一百钱挂在杖头,去酒店独自买酒畅饮。

“买山资"是东晋时期两位高僧支遁(字道林)和竺法深的故事。支遁托人向竺法深买山,竺法深回答说:“从没听说过巢父、许由是买了山以后才隐居的。"《世说新语》载:“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。'”

国色对仙姿

晚霞明似锦,春雨细如丝

柳绊长堤千万树,花横野寺两三枝

苏轼《惠崇春江晚景》:竹外桃花三两枝。

紫盖黄旗,天象预占江左地;青袍马,童谣终应寿阳儿

紫盖黄旗:帝王出行的仪仗,指代帝王的符瑞。

占(zhān):占卜、预测。

江左,即江东,长江下游以东地区。

982.jpg

《吴书》:(陈化)为郎中令使魏,魏文帝因酒酣,嘲问曰:“吴、魏峙立,谁将平一海内者乎?“化对曰:“易称帝出乎震,加闻先哲知命,旧说紫盖黄旗,运在东南。” 译文:陈化以吴国郎中令的身份出使魏国,魏文帝趁着喝酒酣畅的时候,开玩笑似的问他:“吴国和魏国对峙,哪一个能统一天下呢?” 陈化回答说:"《易经》说帝王出于东方,紫盖黄旗,时运实在东南方。”

青袍白马:南朝梁武帝末年,在大同,有儿童口头相传的儿歌:“青袍白马寿阳儿”。不久,寿阳的侯景发动叛乱,叛军中尽是青袍白马,应验童谣。

终应(yìng):终于应验。

第三节

箴对赞,缶对卮

箴(zhēn)和赞都是古代文体,箴的内容以规劝、告诫为主,赞的内容以歌颂、赞扬为主。

缶(fǒu):古代盛酒的容器,《完璧归赵》的故事里,蔺相如请秦王击缶。

981.jpg

卮:上面 第一节 中有解释

萤炤对蚕丝

萤炤(zhào):炤,照。萤火虫的尾部发出微光。

蚕丝:桑蚕的口部吐出蚕丝。

轻裾对长袖,瑞草对灵芝

裾(jū):衣服的后襟。轻裾形容人在走动或舞蹈时,衣襟飘扬的样子。

流涕,断肠诗

策:古代文体,关于政治经济问题的设问与回答。西汉贾谊在写给汉文帝的《治安策》中有"可为痛哭,可为流涕,可为长太息"之句,因而称为流涕策。

断肠诗:宋代女诗人朱淑贞,相传其对婚姻不满,故诗词多幽愤哀伤情调,后人辑有《断肠诗集》、《断肠词集》传世。

对腰肢

喉舌:用来歌唱;腰肢:用来舞蹈。

云中熊虎将,天上凤凰儿

云中,地名,汉代北方有云中郡,在今天的山西北部、内蒙一带。苏轼词《江城子·密州出猎》:持节云中,何日遣冯唐?

禹庙千年垂桔柚,尧阶三尺覆茅茨

杜甫诗《禹庙》:荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。

韩非子《五蠹》:尧之王天下也,茅茨不翦,采椽不斫。

译文:尧治理天下的时候,住的是没经修整的茅草房,连栎木的椽子都不曾刨光。

含烟,腰下轻纱笼玳瑁;海棠经雨,脸边清泪湿胭脂

第四节

争对让,望对思

对山栀

仙风对道,天造对人为

专诸剑,浪椎

都指刺客。

专诸,春秋时期刺客。吴公子光(即后来的吴王阖闾)欲杀吴王僚而自立,于是伍子胥把专诸推荐给公子光。专诸把匕首藏于鱼腹之中进献(鱼肠剑)给吴王僚,当场成功刺杀吴王僚。

博浪沙,位于今天河南省原阳县城东郊。秦始皇统一六国后,开始经常性的东巡,有一次即将路过博浪沙。张良为了报仇,抓住机会,请到一位大力士,携带一百二十斤的大铁椎,在博浪沙袭击秦始皇,误中副车,谋杀未成。

经纬对干支

经纬:空间的刻度;干支:天干、地支的合称,时间的标记。

位尊民主,重帝王师

切不妨人去远,心忙无奈马行迟

屋闭来,赋茂林题柱

金屋:金屋藏娇,指汉武帝刘彻语:“若得阿娇为妇,当以金屋贮之。” 刘彻登基后,陈阿娇由太子妃升格为皇后。陈皇后一直没有生育,逐渐失宠,被冷落在长门宫。她听说司马相如很会写文章,就以黄金相求,让相如为她写一篇《长门赋》,抒写她的孤独寂寞之感和对武帝的思念。

司马相如曾居住在茂陵,故称他的才思为茂陵题柱笔。

《长门赋》序:孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如、文君取酒,因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。

楼成后,记须昌负囊词

昌谷:唐诗人李贺的家乡位于昌谷乡,后人称他李昌谷,诗集称《昌谷集》。

负囊词:传说李贺出行时,常让小童背一锦囊,每得佳句,就记下投入囊中。

玉楼:传说李贺临死时,梦到神人曰:“上帝白玉楼成,命君作记”。召命诗人到天上白玉楼作记文,不就李贺就死了。

本站是个人博客。除非特别说明,所有文章均系原创,并采用 署名协议 CC-BY 授权。
欢迎转载,惟请保留原文链接:/grow/li-weng-dui-yun-4/